In onore di Michele Pane a 60 anni dalla sua scomparsa
Scritto on 5 Ago, 2013 in News, Eventi e manifestazioni | 0 commenti
Il Parco Letterario Storico e Paesaggistico di Adami in collaborazione con la Parrocchia B. V. del Carmelo organizza una serie di eventi per ricordare la figura di Michele Pane nell’anno in cui ricorre il sessantesimo anniversario della sua scomparsa avvenuta il 18 aprile 1953. Il titolo scelto per l’intero ciclo di eventi è «‘Mbersu llà» e viene da una delle più belle poesie del poeta, pubblicata nella raccolta «Musa Silvestre. Accuordi e suspiri» del 1930. In essa Michele Pane immagina un cielo nuvoloso, carico di temporalesche nubi nere, in mezzo alle quali gli sembra di intravedere la figura della madre, morta da molti anni e che spera di reincontrare. Ma se la mamma non torna, almeno spera di essere risucchiato lui verso l’alto, verso l’infinito e sparire in mezzo ai tuoni, «‘Mbersu llà» (“Verso là”):
.. E mo’ ch’è pusterata, ‘ntra l’arrumbi,
io vòrradi perire ‘e chista terra;
chisà si a Mamma mia ccussì viderra!
vìdere a Mamma bella? chin’ù sa?
Volàru, cumu sbarri de palumbi,
tutti li suonni mie’, càtteru ‘nterra
tutte le mie speranze; oh si poterra
perire ‘ntra l’arrumbi, ‘mbersu llà!
Leggi tutto
Ricordando Michele Pane: lettura di poesie in Adami
Scritto on 8 Lug, 2013 in News, Eventi e manifestazioni | 0 commenti
Il prossimo venerdì 12 luglio 2013 alle ore 21,30, nella Chiesa della B. V. del Carmelo di Adami in Decollatura, si terrà la lettura di poesie di Michele Pane, per ricordare il grande concittadino in occasione del 60° anniversario della sua scomparsa avvenuta nel 1953.
Ha organizzato la manifestazione il Parco Letterario Storico e Paesaggistico di Adami in collaborazione con la Parrocchia della Beata Vergine del Carmelo.
A leggere le liriche di Michele Pane saranno: Domenico Adamo, Ennio Adamo, Riccardo Adamo, Raffaele Anania, Maria Costanzo Adamo, Maria Costanzo Anania, Anna Marotta Adamo, Angelo Pomponio. Introduzione, presentazione e commenti saranno curati dalla prof.ssa Maria Teresa Sacco.
Le letture saranno accompagnate dal suono della cetra suonata da Suor Grazia Aurora della Comunità Monastica “Piccola famiglia dell’Esodo” di San Bernardo di Decollatura.
Clicca qui per scaricare la brochure-invito.
Guarda le foto della manifestazione:
Della manifestazione, per il momento, è disponibile il filmato della poesia «’A funtana» letta da Angelo Pomponio (video di Saverio Bonacci):
Vittorio Butera
Scritto on 29 Giu, 2013 in News, Vittorio Butera | 0 commenti
Vittorio Butera è stato uno dei più importanti poeti calabresi, contemporaneo e grande amico di Michele Pane. A lui spetta un posto di primissimo piano tra i personaggi che hanno avuto con quest’ultimo un rapporto continuo di stima e amicizia, testimoniato dagli incontri, dalla corrispondenza e dalle poesie che si sono vicendevolmente dedicate. L’apice è la mitica «’A staffetta» dedicata da Vittorio Butera a Libertà, figlia di Michele Pane.
Una biografia completa e organica sul poeta conflentese ancora non è stata pubblicata ma molti elementi sono reperibili su varie pubblicazioni come articoli di giornale e, più recentemente, nelle note biografiche che accompagnano le pubblicazioni su Vittorio Butera curate da Vittoria Butera per il Centro Studi Vittorio Butera di Conflenti.
Io mi avvarrò di tutte queste fonti e, in più, dei documenti che ho trovato nella ricerca riguardante la vita di Michele Pane.
Tommaso Butera, il padre di Vittorio
Vittorio Butera nasce a Conflenti Inferiore il 23 dicembre 1877 da Tommaso e Maria Teresa Dei Carusi, cognome quest’ultimo che è una variante di Caruso ma che compare con questa grafia già per il padre Vincenzo.
I Butera sono proprietari di terreni che con il duro lavoro e l’impegno quotidiano possono fornire un reddito sufficiente a mantenere una famiglia in condizioni agiate. I conflentesi poi sono noti per la laboriosità e la capacità di sfruttare tutte le risorse che il territorio offre, anche quelle che sembrano apparentemente marginali.
Conflenti Superiore (in primo piano) e Inferiore
La Fòcara di Novoli 2013
Scritto on 15 Dic, 2012 in News, Eventi e manifestazioni | 4 commenti
Scorre rapidamente il tempo ed eccoci giunti alla nuova stagione delle «Fòcare» del 2012-2013.
Lo scorso anno, proprio nell’avvicinarsi delle feste di Natale e di fine anno, decisi di pubblicare un lungo articolo sulla poesia ‘A fòcara di Michele Pane con i versi, la traduzione in italiano e una ricerca sul significato antropologico dei riti e delle tradizioni.
A trovare quell’articolo, a leggerlo e a interessarsi delle nostre tradizioni fu un pugliese di Novoli residente a Torino, Ersilio Teifreto, con il quale poi è nata una corrispondenza che dura nel tempo.
Ersilio è un appassionato cultore delle tradizioni del Salento e in particolare della grande Fòcara di Novoli, il più grande fuoco rituale del bacino del Mediterraneo che si accende ogni anno nella cittadina pugliese in occasione della festa di Sant’Antonio Abate del 17 gennaio. Per l’edizione del 2013 ci sarà la partecipazione dell’artista torinese Ugo Nespolo che proporrà la sua reinterpretazione della monumentale montagna di tralci di vite che dovrà prendere fuoco
